-
1 zatamować
(-uję, -ujesz); vb; od tamować* * *pf.dam; zatamować krew stop a wound, staunch the flow of blood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatamować
-
2 zatamować
-
3 zatamować
-
4 tamować
-
5 stem
[stɛm] 1. n( of plant) łodyga f; (of leaf, fruit) szypułka f, ogonek m; ( of glass) nóżka f; ( of pipe) trzon m2. vtPhrasal Verbs:* * *I 1. [stem] noun1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) łodyga2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) trzon3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) dziobnica2. verb((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) pochodzić, mieć swoje źródło- - stemmedII [stem] past tense, past participle - stemmed; verb(to stop (a flow, eg of blood).) tamować -
6 staunch
-
7 tam|ować
impf vt 1. (blokować) to block [drogę, przejście]- karambol tamował ruch na autostradzie the pile-up blocked the motorway ⇒ zatamować2. (powstrzymywać) to stem, to staunch GB, to stanch US [krew, krwotok]- nagły ból tamuje oddech sudden pain makes it difficult to breathe- tamować w sobie gniew/wzruszenie przen. to hold back a. restrain one’s anger/emotions ⇒ zatamowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tam|ować
-
8 затруднять
глаг.• hamować• kłopotać• przeszkadzać• tamować• tarasować• utrudniać• utrudnić• zahamować• zatamować• zawadzać* * *utrudniać co -
9 мешать
глаг.• hamować• ingerować• interferować• interweniować• kiełbasić• krepować• krępować• mieszać• mącić• niepokoić• oponować• pchać• pomieszać• połączyć• przerwać• przerywać• przeszkadzać• przeszkodzić• sprzeciwiać• tamować• tarasować• uniemożliwiać• uniemożliwić• utrudniać• utrudnić• wadzić• wmieszać• wpychać• wtrącać• wymieszać• zahamować• zakłócać• zapobiegać• zatamować• zawadzać• zmieszać* * *bełtać, mieszać, przeszkadzać, utrudniać, zawadzać -
10 препятствовать
глаг.• hamować• krępować• ograniczać• oponować• powstrzymać• powstrzymywać• przerwać• przerywać• przeszkadzać• przeszkodzić• sprzeciwiać• tamować• tarasować• uniemożliwiać• uniemożliwić• utrudniać• utrudnić• zahamować• zapobiegać• zatamować• zatarasować• zawadzać• zwalczać* * *przeszkadzać, uniemożliwiać, utrudniać, wzbraniać -
11 удерживать
глаг.• aresztować• chwytać• dotrzymać• dotrzymywać• dzierżyć• hamować• konserwować• pamiętać• podtrzymywać• pomieścić• powstrzymać• powstrzymywać• pozostawać• pozostać• przechowywać• przytrzymać• przytrzymywać• tamować• trzymać• twierdzić• utrzymać• utrzymywać• wstrzymać• wstrzymywać• zachować• zachowywać• zatamować• zatrzymać• zatrzymywać* * *powściągać, odliczać, powstrzymywać, utrzymywać, wytrącać -
12 заграждать
глаг.• barykadować• blokować• przeszkadzać• tamować• tarasować• utrudniać• wstrzymywać• zablokować• zagradzać• zatamować• zatarasować -
13 остановить
глаг.• powstrzymać• powstrzymywać• przerwać• przerywać• tamować• unieruchomić• utkwić• wypływać• zagościć• zahamować• zastopować• zatamować• zatrzymać• zatrzymywać• zawahać -
14 arrêter
1. aresztować2. powstrzymywać3. przerwać4. przeszkodzić5. skierować6. tamować7. utkwić8. wstrzymać9. wstrzymywać10. zatamować11. zatrzymać12. zatrzymywać -
15 réprimer
1. hamować2. opanowywać3. powstrzymać4. powstrzymywać5. stłumić6. tamować7. uciskać8. zatamować9. zdławić10. zwalczyć -
16 coisc
1 blokować 2 chronić 3 czopować 4 hamować 5 odstraszanie 6 odstraszać 7 powstrzymywanie 8 powstrzymywać 9 przeszkadzać 10 przesłonić 11 tamować 12 tarasować 13 utrudniać 14 wstrzymywać 15 wykluczać 16 wyłączyć 17 zagradzać 18 zapobiegać 19 zasłaniać 20 zatamować -
17 damba
1 grobla 2 przegradzać 3 tama 4 tamować 5 zapora 6 zatamować -
18 umabala
1 blokować2 hamować3 mącić4 niepokoić5 przeszkadzać6 tamować7 tarasować8 utrudniać9 wzburzać10 zagradzać11 zahamować12 zakłócać13 zatamować14 zawadzać15 zawalać -
19 bökdemek
blokować; czopować; hamować; przeszkadzać; tamować; tarasować; utrudniać; wstrzymywać; zagradzać; zasłaniać; zatamować -
20 germemek
blokować; czopować; hamować; przeszkadzać; tamować; tarasować; utrudniać; wstrzymywać; zagradzać; zasłaniać; zatamować
Страницы
- 1
- 2
